Remapping of Parsed Resume' Fields

I email and import a large number of resume’s from a job board I subscribe to. Some fields do not match up. i would like the ability to change the name or add a field which would reflect the field in the parsed resume’. I.E.: Job board uses the name “Employment Category” rather than “Title”.