I just started migrating our reports to v3. It seems the you can no longer access dynamic lists. Is this correct?
That is correct, the lists endpoint will only fetch static lists. However, you should be able to replicate dynamic list results by using the filter endpoints on the various data types, like this one: https://docs.catsone.com/api/v3/#candidates-filter-candidates